Перевод: с русского на французский

с французского на русский

plot d'appui

  • 1 опорная подкладка

    adj
    mech.eng. plot d'appui

    Dictionnaire russe-français universel > опорная подкладка

  • 2 подкладка

    ж.

    на шёлковой подкла́дке — doublé de soie

    * * *
    n
    1) gener. fourrage, hausse, savate (напр., под мебель, под опору, чтобы избежать вдавливания в грунт), doublage (одежды), coiffe (каски, шляпы), doublure
    2) eng. applique, cale intermédiaire, coussin, (тонкая) pièce d'épaisseur, tasseau, plot (Chaque plot a une forme générale de carré tronqué à un coin.), selle, doublier, garniture, potée (под стойку)
    4) metal. cale, pièce d'épaisseur
    5) textile. sous-couche
    6) mech.eng. matelas, plaque, plaque d'appui
    7) weld. latte (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей), support (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей)
    8) furn. satinette

    Dictionnaire russe-français universel > подкладка

  • 3 подушка

    ж.
    1) coussin m; oreiller m (тк. под голову)

    пухо́вая поду́шка — oreiller de duvet

    дива́нная поду́шка — coussin

    2) тех. coussinet m
    ••

    кислоро́дная поду́шка — ballon m à oxygène

    возду́шная поду́шка — coussin d'air; amortisseur m pneumatique

    * * *
    n
    1) gener. oreiller, coussin (диванная, сиденья в автомобиле и т.п.)
    2) eng. empoise (прокатного стана), matelas, plaque, siège (рессоры), tasseau, plot, empoise (стана), (опорная) selle, semelle, matelas (кабельной брони), sommier (напр, железобетонная)
    3) construct. pièce d'appui
    4) metal. coussinet, selle

    Dictionnaire russe-français universel > подушка

  • 4 точка

    I ж. в разн. знач.

    то́чка с запято́й — point-virgule m (pl points-virgules)

    исхо́дная то́чка — point de départ

    мёртвая то́чка — point mort

    то́чка опо́ры — point d'appui

    то́чка плавле́ния — point de fusion

    то́чка кипе́ния — point d'ébullition

    то́чка замерза́ния — point de congélation, zéro m

    то́чка соприкоснове́ния — point de contact

    то́чка зре́ния — point de vue

    с то́чки зре́ния чего́-либо — au point de vue de qch

    то́чка наво́дки воен. — point de pointage

    то́чка попада́ния воен. — point d'impact [-kt]

    то́чка прице́ливания воен. — point de mire

    торго́вая то́чка — débit m, dépôt m

    ••

    то́чка в то́чку разг. — exactement

    ста́вить то́чки над "и" — mettre les points sur les "i"

    попа́сть в то́чку — porter vi juste

    сдви́нуть с мёртвой то́чки — mettre vt en branle, faire partir du point mort

    дойти́ до то́чки — n'en pouvoir plus; être au bout de son rouleau ( исчерпать все возможности)

    II ж.
    * * *
    n
    1) gener. affilage, aiguisage, aiguisement, plot (î ûôåå (La colle est appliquée par plots.)), repassage, émoulage, affûtage
    2) gram. point

    Dictionnaire russe-français universel > точка

См. также в других словарях:

  • Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques  Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé …   Wikipédia en Français

  • Coyau — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques  Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé …   Wikipédia en Français

  • Coyaux — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques  Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé …   Wikipédia en Français

  • Façade (Architecture) — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques  Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé …   Wikipédia en Français

  • Glossaire De L'architecture — Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques  Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé …   Wikipédia en Français

  • Glossaire de l'architecture — Voir aussi : Glossaire de l immobilier Lexique de l archéologie Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Aba …   Wikipédia en Français

  • Getulio Vargas — Getúlio Vargas Pour les articles homonymes, voir Getúlio Vargas (homonymie). Traduction à relire …   Wikipédia en Français

  • Getúlio Dornelles Vargas — Getúlio Vargas Pour les articles homonymes, voir Getúlio Vargas (homonymie). Traduction à relire …   Wikipédia en Français

  • Barrage electrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le …   Wikipédia en Français

  • Barrage hydraulique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le …   Wikipédia en Français

  • Barrage hydroélectrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»